-
1 внести предложение
1. make a suggestion2. offer a suggestion3. sumbit an offerРусско-английский большой базовый словарь > внести предложение
-
2 внести предложение
Русско-английский синонимический словарь > внести предложение
-
3 внести предложение
1) General subject: bring a motion, bring a proposal, forward a motion, forward a proposal, make a suggestion, pop the question, propose, put forward a motion, submit a proposal, submit an offer, table a motion, table a proposal, make a proposal, present a proposal, put forward a proposal, come up with a suggestion2) Military: advance a proposal, put forth a proposal3) Law: move a motion, submit proposal4) Diplomatic term: advance forward a proposal, bring forward a motion, make a motion, make forward a proposal, motion, move forward a proposal, offer forward a proposal5) Mass media: advance a move, put forward the motion6) Makarov: propose a motion, come up with an offerУниверсальный русско-английский словарь > внести предложение
-
4 внести предложение
-
5 внести предложение
to make a proposal/submit a motion/to moveРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > внести предложение
-
6 внести предложение
Русско-английский словарь по общей лексике > внести предложение
-
7 внести предложение
make a suggestion, offer a suggestionРусско-Английский новый экономический словарь > внести предложение
-
8 внести предложение
to advance / bring / make / move / submit a proposal, to forward a motion / proposal, to make / propose / submit / table a motion, to put forward a proposalРусско-английский словарь по проведению совещаний > внести предложение
-
9 внести предложение в официальном порядке
Diplomatic term: to formally proposeУниверсальный русско-английский словарь > внести предложение в официальном порядке
-
10 внести предложение выразить благодарность
Diplomatic term: move a vote of thanks (докладчику, председателю и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > внести предложение выразить благодарность
-
11 внести предложение о гильотинировании прений
Универсальный русско-английский словарь > внести предложение о гильотинировании прений
-
12 внести предложение о перерыве в заседании
General subject: move suspension of the meetingУниверсальный русско-английский словарь > внести предложение о перерыве в заседании
-
13 внести предложение о прекращении дебатов
Parliamentary expression: move to report progressУниверсальный русско-английский словарь > внести предложение о прекращении дебатов
-
14 внести предложение о прекращении прений
Law: move a closureУниверсальный русско-английский словарь > внести предложение о прекращении прений
-
15 внести предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу
General subject: move the closure of the debate on the item under discussionУниверсальный русско-английский словарь > внести предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу
-
16 внести предложение о приватизации
Economy: bid for privatizationУниверсальный русско-английский словарь > внести предложение о приватизации
-
17 внести предложение отложить заседание на неопределённый срок
Diplomatic term: move the adjournment sine dieУниверсальный русско-английский словарь > внести предложение отложить заседание на неопределённый срок
-
18 внести предложение отложить сессию на неопределённый срок
Diplomatic term: move the adjournment sine dieУниверсальный русско-английский словарь > внести предложение отложить сессию на неопределённый срок
-
19 внести предложение в официальном порядке
Русско-английский словарь по проведению совещаний > внести предложение в официальном порядке
-
20 внести предложение о перерыве в заседании
Русско-английский словарь по проведению совещаний > внести предложение о перерыве в заседании
См. также в других словарях:
предложение — внести предложение • действие вносить предложение • действие делать предложение • действие обрадоваться предложению • эмоции отвергнуть предложение • Neg, реализация, согласие отклонить предложение • Neg, реализация, согласие подготовить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внести — вклад внести • действие внести большой вклад • действие внести весомый вклад • действие внести вклад • действие внести дополнения • действие внести заметный вклад • действие внести значительный вклад • действие внести изменения • действие внести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Предложение — (bid) 1. Цена, при которой покупатель готов заключить сделку. Если продавец сделал предложение (offer), цену которого покупатель считает слишком высокой, он может предложить более низкую цену (или более выгодные условия). Получив предложение,… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, предложения, ср. 1. Действие по гл. предложить предлагать (книжн.). Предложение услуг. Предложение помощи. 2. То, что предлагается выбору, вниманию, что предложено на обсуждение, рассмотрение кого нибудь или для исполнения кому… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, предложения, ср. 1. Действие по гл. предложить предлагать (книжн.). Предложение услуг. Предложение помощи. 2. То, что предлагается выбору, вниманию, что предложено на обсуждение, рассмотрение кого нибудь или для исполнения кому… … Толковый словарь Ушакова
ВНЕСТИ — ВНЕСТИ, су, сёшь; внёс, внесла; внёсший; сённый ( ён, ена); внеся; совер. 1. кого (что) во что. Принести внутрь. В. вещи в вагон. 2. что. Уплатить, сделать взнос. В. плату. 3. что. Представить на чьё н. усмотрение. В. своё предложение в президиум … Толковый словарь Ожегова
внести — внесу, внесёшь; внёс, внесла, ло; внесённый; сён, сена, сено; св. во что. 1. кого что. Принести внутрь чего л., куда л. В. вещи в каюту. В. раненого в перевязочную. В. чайник в комнату. В. с собой запах духов и сластей. 2. что. Включить, вставить … Энциклопедический словарь
предложение — ПРЕДЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. предложить. 2. То, что предложено, предлагается. Внести п. Рационализаторское п. 3. Просьба стать женой. Сделать, принять п. 4. Поступление товаров на рынок. Законы спроса и предложения. II. ПРЕДЛОЖЕНИЕ, я, ср. В… … Толковый словарь Ожегова
внести — внесу/, внесёшь; внёс, внесла/, ло/; внесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. вносить, вноситься, внесение во что 1) кого что Принести внутрь чего л., куда л … Словарь многих выражений
придаточное предложение определительное — Придаточное предложение, отвечающее на вопрос какой? и относящееся к члену главного предложения, выраженному именем существительным или субстантивированным словом. Придаточные определительные прикрепляются к главному предложению при помощи… … Словарь лингвистических терминов
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён